日月跳丸，光阴脱兔。
登临不用深怀古。
向来吹帽插花人，尽随残照西风去。
老矣征衫，飘然客路。
炊烟三两人家住。
欲携斗酒答秋光，山深无觅黄花处。
踏莎行·日月跳丸光阴脱兔
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
跳丸：弹跳的泥丸，比喻时间过得飞快。
脱兔：逃跑的兔子，比喻光阴迅速。
深怀古：深深地感慨古今变迁。
吹帽插花：孟嘉落帽和杜牧插花的典故，指重阳节的雅事。
残照西风：夕阳和西风吹拂的景象。
征衫：旅人的衣服。
飘然：漂泊不定。
三两人家：很少的人户。
斗酒：一斗酒，指大量的酒。
黄花：菊花。
译文
日月像弹跳的泥丸一样飞逝，光阴像逃脱的兔子一样迅疾，所以登高望远时不必深深地去怀古伤今。从前那些戴着帽子、插着鲜花庆祝重阳的人，都已经随着夕阳和西风的消逝而远去。如今我已年老，穿着旅人的衣衫，在客路上漂泊不定，眼前只有三两户人家冒着炊烟。我想带着斗酒去回应这美好的秋色，可是深山之中，竟然找不到一处盛开的菊花。
赏析
词作感叹时光易逝、人生无常，否定了传统的怀古之情，主张活在当下。然而结尾“无觅黄花处”又流露出一种理想落空的怅惘，在旷达中夹杂着淡淡的孤独与失落。