香芸辟蠹，青藜烛阁，天上宝书万轴。
前回读得未精详，更罚走、一遭重读。
松风如故，丹炉如故，坐阅人间陵谷。
回头调戏窃桃儿，且宁耐、等他桃熟。
鹊桥仙·香芸辟蠹青藜烛阁天上宝书万轴
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香芸：即芸草，古人常置于书中以驱除书虫。
辟蠹：驱除蛀蚀书籍的虫子。
青藜：指青藜杖，典出刘向夜读太乙燃藜故事，此处代指照明或读书环境。
宝书万轴：形容藏书极多，如天上仙府般珍贵。
陵谷：比喻世事变迁，沧海桑田。
窃桃儿：典故出自东方朔偷桃，此处借指孩童或戏谑之语。
译文
用芸草驱赶书虫，在青藜烛光照耀的书阁里，收藏着成千上万卷如同天上珍宝般的书籍。上次阅读时不够精细详尽，因此被罚重新再走一遍流程仔细研读。松间的风声依旧如故，炼丹的炉子也还是原来的样子，我坐在这里静静看着人间世事的沧桑巨变。回过头来还要逗弄那些像偷桃童子一样调皮的孩子，姑且忍耐一下，等待桃子成熟吧。
赏析
此词通过描写书房环境与读书生活，展现了作者安贫乐道、超然物外的心境。上片写藏书之富与治学之勤，下片以“松风”、“丹炉”营造静谧氛围，最后以幽默笔调收束，体现了刘克庄晚年闲适而富有情趣的生活态度。