冰轮万里。
云卷天如洗。
先向海山生大士。
却诞卯金之子。
冰盆荔子堪尝。
胆瓶茉莉尤香。
震旦人人炎热，补陀夜夜清凉。
清平乐·冰轮万里
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰轮：比喻月亮。
大士：指观音菩萨。
卯金之子：指宋朝皇室（赵字拆分为走、木、日，古人附会为卯金刀）。
震旦：古代印度对中国的称呼，后泛指中国。
补陀：普陀山，观音菩萨的道场。
译文
明月如冰轮般高悬万里，云层卷去，天空清澈如洗。先在海山之间显现出观音大士的神圣身影，随后又降生了宋朝皇室的贵胄子弟。盛在冰盆里的荔枝可以品尝，插在胆瓶中的茉莉花格外芬芳。虽然中原大地人人都在炎热中煎熬，但普陀山却在每个夜晚保持着清凉宁静。
赏析
这是一首祝寿词，将自然美景与宗教意象结合。通过“冰轮”、“云卷”营造清幽意境，以“海山生大士”暗喻皇室诞生之神圣。对比人间炎热与普陀清凉，既赞美了寿星的高洁，也寄托了对安宁生活的向往。