念奴娇·白尽蒹葭衰从蒲柳我只松筠节

宋 ·宋词 ·词牌:念奴娇

白bái尽jǐn蒹jiān葭jiā,衰shuāi从cóng蒲pú柳liǔ,我wǒ只zhǐ松sōng筠yún节jié。
君jūn民mín尧yáo舜shùn,老lǎo翁wēng揩kāi眼yǎn勋xūn业yè。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒹葭:芦苇,秋天变白。

蒲柳:水杨,秋天早枯,比喻体质衰弱或寿命不长。

松筠:松树和竹子,四季常青,比喻坚贞的节操。

尧舜:上古圣王,比喻理想的政治局面。

勋业:功绩事业。

译文

芦苇全都变白了,蒲柳也跟着衰败,只有我保持着松树和竹子般的节操。百姓生活在尧舜般的盛世,老翁擦擦眼睛,看看这伟大的功业。

赏析

短小精悍,通过对比蒹葭、蒲柳的凋零与松筠的常青,突出了作者坚贞不屈的高尚品格。同时赞美当下的太平盛世,表达了作为见证者和受益者的自豪之情,意境开阔,格调高昂。