临江仙·乐意相关莺对语春风遍满天涯

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

乐lè意yì相xiāng关guān莺yīng对duì语yǔ,春chūn风fēng遍biàn满mǎn天tiān涯yá。
生shēng香xiāng不bù断duàn树shù交jiāo花huā。
个gè中zhōng皆jiē实shí理lǐ,何hé处chù是shì浮fú华huá。
收shōu敛liǎn回huí来lái还hái夜yè气qì,一yī轮lún明míng月yuè千qiān家jiā。
看kàn梅méi休xiū用yòng隔gé窗chuāng纱shā。
清qīng光guāng辉huī皎jiǎo洁jié,疏shū影yǐng自zì横héng斜xié。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乐意相关:心意相通,乐趣相互关联。

实理:真实的道理,指自然界的规律或生命的本质。

浮华:表面上的繁华,虚假不实。

夜气:指夜晚宁静时的气息,孟子有“夜气”之说,指平旦之气,此处指内心的清明宁静。

隔窗纱:透过窗户的纱帘观看。

疏影横斜:林逋《山园小梅》诗句“疏影横斜水清浅”,形容梅花的姿态。

译文

黄莺对着说话,彼此心意相通,春风吹遍了天涯海角。树木交错开花,香气不断生成。这里面蕴含着真实的道理,哪里有什么虚假的繁华呢?收敛心神回来,感受夜晚的清气,一轮明月照耀着千家万户。看梅花不需要隔着窗纱去看。清澈的光辉皎洁明亮,稀疏的影子自然横斜在水中。

赏析

这是一首富含哲理的词作。作者通过观察自然界莺语花开的景象,悟出“实理”与“浮华”的区别,主张回归内心宁静(夜气)。下片以明月梅花为意象,强调直观体验的重要性,反对隔靴搔痒式的观赏,体现了理学思想与自然审美的融合。