少年不入利名场。
花柳作家乡。
一片由甲口觜，几多耍俏心肠。
周郎学识，秦郎风度，柳七文章。
聊借生绡一幅，与君写尽行藏。
朝中措·少年不入利名场
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
利名场：追逐利益和名声的场所，指官场或世俗社会。
由甲口觜：拆字谜，“由”加“甲”加“口”加“觜”（嘴），可能暗指某种方言或隐语，结合下文“耍俏心肠”，推测是指言语机敏、善于调情或幽默风趣的口舌。也有说法认为这是宋元俗语，指能说会道。
周郎：周瑜，精通音律，风度翩翩。
秦郎：秦观，北宋词人，婉约派代表，风度儒雅。
柳七：柳永，北宋词人，擅长写市井风情，文章通俗流行。
生绡：未经煮漂的丝织品，常用于作画。
行藏：指出处或行止，引申为生平事迹或性格特征。
译文
年轻时候不去那个追逐名利场的地方。把花丛柳巷当作自己的家乡。拥有一张能说会道、机智幽默的嘴巴，怀着许多爱耍弄俏皮的内心想法。有着周瑜那样的学识，秦观那样的风度，柳永那样的文章才华。姑且借来一幅白绢，为你画下或写下你一生的行迹与性情。
赏析
词作塑造了一个风流倜傥、不慕荣利的才子形象。通过列举周郎、秦郎、柳七三位具有代表性的风流文人，衬托主人公的多才多艺与独特个性。语言轻快活泼，带有浓厚的市民气息和浪漫色彩，表现了作者对自由生活方式的欣赏。