画楼酒醒春心悄。
残月悠悠芳梦晓。
娇汗浸低鬟。
屏山云雨阑。
香车河汉路。
又是匆匆去。
鸾扇护明妆。
含情看绿杨。
菩萨蛮·画楼酒醒春心悄
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画楼：装饰华丽的楼阁。
春心悄：春意萌动，心情微妙而安静。
芳梦晓：美好的梦境在清晨醒来。
低鬟：垂下的发髻。
屏山：屏风，形状如山。
云雨：巫山云雨，代指男女欢爱。
香车：华美的车子。
河汉：银河，此处可能指路途遥远或时间深夜。
鸾扇：绘有鸾鸟图案的扇子。
明妆：明亮的妆容。
译文
在华丽的画楼上酒醒了，心中涌起一丝微妙的春意。残月悠悠地照着，美好的梦境在拂晓时分结束。娇嫩的汗水浸湿了垂下的发髻，屏风如山一般遮挡住了昨夜云雨般的欢会痕迹。乘坐着香车沿着漫长的道路出发，又是匆匆忙忙地离去。用绘有鸾鸟的扇子护着明亮的妆容，含情脉脉地看着路边的绿杨。
赏析
词作捕捉了女子晨起离别的瞬间，画面感极强。“娇汗浸低鬟”暗示了昨夜的缠绵，“匆匆去”则点明了离别的无奈。全词色彩明丽，情感细腻，通过景物与动作的结合，传达出一种淡淡的哀愁与不舍。