镜鸾分影，望天涯肠断，悄无红叶。
几度秋风吹翠被，一缕幽香难灭。
燕卜新梁，花移别槛，回首春如客。
欢情何在，绿杨空销愁色。
可是今古风流，小乔姝丽，只许周郎得。
金谷珠帘空百尺，不碍梦魂飞入。
钗股盟深，旧缘未断，月有重圆日。
蓝桥路近，乘云先问消息。
念奴娇·镜鸾分影望天涯肠断悄无红叶
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镜鸾：镜子，因镜背常铸有鸾鸟图案。
分影：人影分离，暗示离别。
红叶：典出“红叶题诗”，象征姻缘或书信。
燕卜新梁：燕子在新筑的房梁上选择栖息地，喻时光流逝或人事变迁。
花移别槛：花朵被移到别的栏杆处，暗指环境改变或人非旧时。
小乔：三国时期美女，周瑜之妻。
周郎：周瑜，小乔的丈夫。
金谷：金谷园，晋代石崇的别墅，代指富贵之地。
钗股盟：破镜分钗，象征夫妻离散后的信物或誓言。
蓝桥：典出裴航遇云英的故事，代指爱情圣地或重逢之地。
译文
对着镜子看到孤单的身影，遥望天涯令人肝肠寸断，却悄悄没有收到任何像红叶题诗那样的情书或消息。几次秋风吹冷了翠绿的被子，那一缕幽深的香气依然难以消散。燕子在新的房梁上寻找归宿，花儿也被移栽到了别的栏杆旁，回首往事，春天就像过客一样匆匆离去。欢乐的情意如今在哪里呢？只有绿杨树空自消减着愁苦的颜色。难道从古至今的风流韵事，都像小乔那样美丽，只允许周郎一人得到吗？即使像金谷园那样挂着百尺珠帘的富贵人家，也阻挡不了梦魂飞入其中。记得当年分钗结盟情深意重，旧的缘分似乎并未断绝，月亮总有重新圆满的日子。蓝桥的路并不遥远，我要乘着云雾先去那里打听一下消息。
赏析
这是一首典型的闺怨词，借景抒情，表达了深切的相思之苦和对重逢的期盼。运用“红叶”、“小乔”、“蓝桥”等多个典故，丰富了情感的内涵。语言婉约凄美，意境深远，体现了宋词含蓄蕴藉的艺术特色。