沁园春·一雨霈然六合全清空无点埃

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

一yī雨yǔ霈pèi然rán,六liù合hé全quán清qīng,空kōng无wú点diǎn埃āi。
喜xǐ秋qiū容róng新xīn沐mù,为wèi谁shuí媚mèi妩wǔ,凉liáng蟾chán留liú照zhào,正zhèng尔ěr徘pái徊huái。
蜡là屐jī清qīng游yóu,渔yú蓑suō淡dàn话huà,富fù贵guì於yú予yǔ何hé有yǒu哉zāi。
双shuāng溪xī上shàng,总zǒng旧jiù盟méng鸥ōu鹭lù,来lái往wǎng无wú猜cāi。
烟yān霞xiá竹zhú石shí松sōng梅méi。
更gèng无wú数shù幽yōu花huā陆lù续xù开kāi。
渐jiàn黄huáng鸡jī啄zhuó黍shǔ,肥féi堪kān一yī箸zhù,浮fú蛆qū拍pāi瓮wèng,美měi可kě三sān杯bēi。
儿ér解jiě应yìng门mén,翁wēng方fāng索suǒ句jù,俗sú客kè来lái时shí莫mò放fàng来lái。
青qīng山shān好hǎo,尽jǐn从cóng今jīn日rì日rì,闼tà不bù妨fáng排pái。

全文共 147 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一雨霈(pèi)然:一场大雨痛快地下过。

六合:天地四方,指整个世界。

秋容新沐:秋天的景色像刚洗过一样清新。

媚妩:美好可爱。

凉蟾:清凉的月亮。

蜡屐:木底鞋,涂蜡防水。

渔蓑:渔夫的蓑衣。

旧盟鸥鹭:与鸥鹭结盟,喻隐居生活。

无猜:没有猜忌。

黄鸡啄黍:黄鸡啄食黍米。

肥堪一箸:肥美得值得一筷子。

浮蛆:酒面上的泡沫。

应门:照应门户,接待客人。

索句:寻找诗句。

闼(tà):门。

译文

一场大雨痛快地落下,天地四方完全清洁,空中没有一点尘埃。喜欢秋天的景色像刚沐浴过一样,为谁展示妩媚?清凉的月亮留下光辉,正在徘徊。穿着蜡底的木鞋清游,披着渔夫蓑衣淡话,富贵对我有什么意义呢?在双溪上,总是与旧日的鸥鹭结盟,来往没有猜忌。烟霞、竹子、石头、松树、梅花。还有无数幽静的花陆续开放。渐渐看到黄鸡啄食黍米,肥美得值得一筷子;酒面上浮着泡沫,美味可以喝三杯。儿子懂得照应门户,老头正在寻找诗句,俗客来的时候不要放进来。青山很好,从今天开始每天,门不妨敞开。

赏析

词作描绘了雨后清新的自然景色和隐居生活的惬意。通过“蜡屐”、“渔蓑”等意象,表现了作者对田园生活的热爱和对富贵的蔑视。语言清新质朴,意境开阔,充满了生活气息。