举世纷纷，风靡波流，名氛利埃。
有幽人嘉遁，长年修洁，寒花作伴，竟日徘徊。
餐荐夕英，杯迎朝露，世味何如此味哉。
扬扬蝶，尽弄芳来往，我又奚猜。
双溪约玉林梅。
拟真到庄门一扣开。
奈衢山风急，勒教回驾，横圹水弱，未许浮杯。
恨结停云，神驰落月，白雪风前忽堕来。
教儿唱，侑蓑翁一醉，无闷堪排。
沁园春·举世纷纷风靡波流名氛利埃
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风靡波流：像风和波浪一样流行，喻社会风气浮躁。
名氛利埃：名声和利益的尘埃。
幽人嘉遁：隐居者美好的退避。
修洁：修身保持纯洁。
寒花：耐寒的花，如梅花。
餐荐夕英：晚餐推荐菊花瓣，典出屈原。
杯迎朝露：杯子迎接早晨的露水，喻饮露养生。
扬扬蝶：得意的蝴蝶。
奚猜：何必猜疑。
庄门：庄子之门，喻道家思想。
勒教回驾：强迫让车马回头。
横圹（kuàng）：广阔的墓地或荒野。
停云：思亲友之辞，典出陶渊明。
落月：思念故人，典出杜甫。
白雪：高雅的曲子。
蓑翁：披蓑衣的老翁。
无闷：没有忧愁。
译文
举世纷纷扰扰，像风和波浪一样流行，充斥着名声和利益的尘埃。有隐居者美好地退避，长年修身保持纯洁，以耐寒的花为伴，整天徘徊。晚餐推荐菊花瓣，杯子迎接早晨的露水，世间的味道哪里比得上这种味道呢？得意的蝴蝶，尽情玩弄芳香来来往往，我又何必猜疑。约定去双溪拜访玉林的梅花。真想到庄子门前敲开大门。无奈衢山风急，强迫让车马回头；荒野水弱，不允许漂浮酒杯。恨意凝结成停云，心神飞驰向落月，高雅的白雪曲突然在风中堕来。让孩子唱起歌，陪披蓑衣的老翁一醉，没有忧愁可以排遣。
赏析
词作批判了世俗的名利追逐，赞美了隐居者的清高与自足。通过对比“风靡波流”与“幽人嘉遁”，突出了作者的价值取向。语言典雅，多用典故，体现了浓厚的文人趣味和道家思想影响。