粱苑吟新，高阳饮散，玉容寂寞妆楼。
故人应念我，折赠水晶球。
不须倩、东风说与，吹箫云路，解佩江流。
似天涯、邂逅相逢，低问东州。
为花更醉，细挼香、酒面酥浮。
记桥月同看，帘风共笑，仙枕曾游。
无奈乍晴还雨，江天暮、飞絮悠悠。
莫先教偷取，春归满地清愁。
扬州慢·粱苑吟新高阳饮散玉容寂寞妆楼
全文共 128 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粱苑：汉代梁孝王的园林，代指文人雅集之地。
高阳：指郦食其自称高阳酒徒，代指豪饮。
水晶球：指琼花，因其洁白透明。
倩：请。
吹箫云路：典出弄玉吹箫引凤，喻仙境或高远志向。
解佩江流：典出郑交甫遇江妃二女解佩赠之，喻男女情事或美好邂逅。
东州：指扬州或东方某地。
挼：揉搓。
仙枕：传说中的枕头，此处指舒适的睡眠或梦境。
偷取：指春天悄悄离去。
译文
在粱苑吟诵新诗，在高阳酒肆饮散，玉容寂寞地在妆楼。故人应该想念我，折赠水晶球般的琼花。不必请东风告诉它，吹箫的云路，解佩的江流。像是在天涯邂逅相逢，低声询问东州的情况。为了花更加沉醉，细细揉搓花香，酒面酥软浮动。记得一起看桥上的月亮，共笑帘外的风，曾在仙枕上游历。无奈乍晴还雨，江天暮色，飞絮悠悠。不要先让它偷偷取走，春天归去留下满地清愁。
赏析
此词借琼花抒发友情与身世之感。上片写赠花与回忆，用典丰富，营造浪漫氛围。下片写赏花之乐与时光流逝之叹。“乍晴还雨”象征世事无常，结尾“春归满地清愁”直抒胸臆，表达了对美好事物消逝的无奈和淡淡的哀愁。