十里春风，二分明月，蕊仙飞下琼楼。
看冰花翦翦，拥碎玉成球。
想长日、云阶伫立，太真肌骨，飞燕风流。
敛群芳、清丽精神，都付扬州。
雨窗数朵，梦惊回、天际香浮。
似阆苑花神，怜人冷落，骑鹤来游。
为问竹西风景，长空谈、烟水悠悠。
又黄昏羌管，孤城吹起新愁。
扬州慢·十里春风二分明月蕊仙飞下琼楼
全文共 128 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扬州慢：姜夔创制，多写扬州兴衰。
蕊仙：花仙。
琼楼：精美的楼阁。
冰花翦翦：形容花瓣洁白整齐。
太真：杨贵妃号太真，形容丰腴之美。
飞燕：赵飞燕，形容轻盈之美。
阆苑：传说中神仙居住的地方。
竹西：扬州地名，杜牧诗“谁知竹西路，歌吹是扬州”。
羌管：笛子，声音悲凉。
译文
十里春风，二分明月，花仙飞下了琼楼。看那冰花剪得整整齐齐，簇拥着碎玉成球。想象整天站在云阶之上，有着杨太真的肌骨，赵飞燕的风流。收敛了群芳的清丽精神，都交付给了扬州。雨窗边数朵花开，梦惊醒回来，天际飘浮着香气。好像是阆苑的花神，怜悯人的冷落，骑着鹤来游玩。为问竹西路的风景如何，长空谈说着，烟水悠悠。又是黄昏，羌管吹起，孤城增添了新的愁绪。
赏析
词作赞美扬州琼花，将其比作仙女下凡，集杨妃、飞燕之美于一身。上片极力铺陈其高贵艳丽，下片转入梦境与现实交织，以“骑鹤来游”增添神秘色彩。结尾以羌管新愁收束，在繁华美景中注入一丝凄凉，体现了宋人对扬州往昔繁华的追忆与感伤。