忆旧游慢·爱东湖六月十里香风翡翠铺平

宋 ·宋词 ·词牌:忆旧游慢

爱ài东dōng湖hú六liù月yuè,十shí里lǐ香xiāng风fēng,翡fěi翠cuì铺pū平píng。
误wù入rù红hóng云yún里lǐ,似shì当dāng年nián太tài乙yǐ,约yuē我wǒ寻xún盟méng。
叶yè舟zhōu荡dàng漾yàng寒hán碧bì,分fēn得de一yī襟jīn冰bīng。
渐jiàn际jì晚wǎn轻qīng阴yīn,修xiū蒲pú舞wǔ绿lǜ,倦juàn柳liǔ梳shū青qīng。
娉pīng婷tíng。
黯àn无wú语yǔ。
想xiǎng怨yuàn女nǚ三sān千qiān,长zhǎng日rì宫gōng庭tíng。
六liù六liù阑lán干gān曲qū,有yǒu玉yù儿ér才cái貌mào,谁shuí与yǔ看kàn承chéng。
柔róu情qíng一yì点diǎn无wú奈nài,频pín付fù酒jiǔ杯bēi行xíng。
到dào夜yè静jìng人rén归guī,凉liáng蟾chán自zì照zhào鸥ōu鹭lù汀tīng。

全文共 133 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忆旧游慢:词牌名。

东湖:可能指杭州西湖或作者居住地附近的湖。

翡翠铺平:形容荷叶碧绿平整如翡翠。

红云:指荷花。

太乙:道教尊神,此处可能借指荷花仙子或某种高雅意象。

叶舟:小船。

修蒲舞绿:长长的蒲草舞动绿色。

倦柳梳青:疲倦的柳树梳理青色。

怨女三千:指后宫众多不得宠的女子,此处借指荷花无人欣赏。

六六阑干:曲折的栏杆。

玉儿:指美人或荷花。

看承:照顾,赏识。

凉蟾:月亮。

鸥鹭汀:水鸟栖息的小洲。

译文与赏析

词写夏日东湖赏荷,意境清幽。上片写景,色彩鲜明,动静结合。下片由景及人,借“怨女”喻荷花之孤寂,抒发知音难觅之感。结尾以月照空汀收束,画面静谧而略带凄清,表达了作者对美好事物无人欣赏的惋惜和自身的孤独情怀。