沁园春·秋入书帏漏箭初长熏炉未灰

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

秋qiū入rù书shū帏wéi,漏lòu箭jiàn初chū长zhǎng,熏xūn炉lú未wèi灰huī。
向xiàng酒jiǔ边biān陶táo写xiě,韩hán情qíng杜dù思sī,案àn头tóu料liào理lǐ,汉hàn蠹dù秦qín煨wēi。
天tiān有yǒu高gāo情qíng,世shì无wú慧huì眼yǎn,刚gāng道dào先xiān生shēng是shì不bù斋zhāi。
人rén都dōu笑xiào,这zhè当dāng行xíng铺pù席xí,又yòu不bù成chéng开kāi。
忘wàng怀huái。
物wù外wài徘pái徊huái。
与yǔ鸥ōu鹭lù同tóng盟méng两liǎng莫mò猜cāi。
似shì琉liú璃lí匣xiá里lǐ,光guāng涵hán牛niú斗dòu,凤fèng凰huáng台tái上shàng,声shēng挟xié风fēng雷léi。
宝bǎo汞gǒng一yī钱qián,冰bīng衔xián三sān字zì,浮fú利lì浮fú名míng安ān在zài哉zāi。
太tài平píng也yě,要yào泥ní金jīn镂lòu玉yù,除chú是shì公gōng来lái。

全文共 149 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沁园春:词牌名。

书帏:书帐。

漏箭:计时工具。

熏炉:香炉。

韩情杜思:指韩愈、杜甫的情感与思绪,代指深沉的文学情怀。

汉蠹秦煨:指古书虫蛀、灰烬,代指历史遗迹或古籍。

不斋:不守斋戒,指不拘泥形式。

当行铺席:正当行的买卖。

鸥鹭同盟:与鸥鹭结盟,指隐居。

琉璃匣:比喻心胸或环境清澈。

牛斗:星宿名,剑气冲牛斗。

凤凰台:李白诗“凤凰台上凤凰游”,代指高雅之地。

宝汞:炼丹原料。

冰衔:指廉洁的官职或高尚的节操。

泥金镂玉:指撰写华丽文章或制作精美器物。

译文与赏析

词作展现作者的书房生活与精神世界。上片写读书饮酒,沉浸于古文诗词,自嘲世人不懂其志。下片表达超脱名利、追求内心光明的愿望。“光涵牛斗”气势磅礴,结尾以“太平”、“泥金镂玉”寄托对国家安定和文化繁荣的期盼,格调高雅,意蕴深厚。