满酌蓬莱酒。
最苦是、中年作恶，送人时候。
一夜朔风吹石裂，惊得梅花也瘦，更衣袂、严霜寒透。
卷起潮头无丈尺，甚扁舟、拍上三江口。
明月冷，载归否。
分携欲折无垂柳。
但层楼徙倚，两眉空皱。
海阔天高无处问，万事不堪回首。
况目断、孤鸿去后。
玉样松鲈今正美，想子真、微笑还招手。
且为我，饮三斗。
贺新郎·满酌蓬莱酒
全文共 149 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贺新郎：词牌名。
蓬莱酒：美酒。
中年作恶：中年心情不好。
送人时候：分别的时候。
石裂：形容风声之大。
梅花也瘦：梅花凋零或受寒。
严霜寒透：霜气寒冷刺骨。
潮头无丈尺：波浪巨大。
三江口：河流交汇处。
分携：分别。
垂柳：折柳送别习俗。
层楼徙倚：高楼徘徊。
海阔天高：比喻前途渺茫或心境开阔。
目断：望眼欲穿。
松鲈：松花鱼和鲈鱼，代指家乡美味或隐居生活。
子真：郑子真，汉代隐士，此处指友人。
译文与赏析
此词写中年送别，情感深沉悲怆。上片以恶劣天气烘托离愁，下片写别后迷茫与对友人的牵挂。“海阔天高无处问”极言孤独无助。结尾提到“松鲈”与“子真”，既是对友人隐居生活的羡慕，也是对自己归宿的暗示，在悲凉中透出一丝慰藉。