贺新郎·葵扇秋来贱

宋 ·宋词 ·词牌:贺新郎

葵kuí扇shàn秋qiū来lái贱jiàn。
阿ā谁shuí知zhī、初chū回huí轻qīng暑shǔ,又yòu教jiào题tí遍biàn。
不bú是shì琵pí琶pá知zhī音yīn少shǎo,无wú限xiàn如rú簧huáng巧qiǎo啭zhuàn。
倩qiàn说shuō似shì、长cháng门mén休xiū怨yuàn。
莫mò把bǎ蛾é眉méi与yǔ人rén妒dù,但dàn疏shū梅méi、淡dàn月yuè深shēn深shēn院yuàn。
临lín宝bǎo鉴jiàn,欲yù妆zhuāng懒lǎn。
少shǎo时shí声shēng价jià倾qīng粱liáng苑yuàn。
到dào中zhōng年nián,也yě曾céng落luò魄pò,雾wù收shōu云yún卷juǎn。
待dài入rù汉hàn庭tíng金jīn马mǎ去qù,洒sǎ笔bǐ长cháng江jiāng滚gǔn滚gǔn。
好hǎo留liú取qǔ、才cái名míng久jiǔ远yuǎn。
过guò眼yǎn荣róng华huá俱jù尘chén土tǔ,听tīng关guān睢suī、盈yíng耳ěr离lí骚sāo婉wǎn。
歌gē不bù足zú,为wèi嗟jiē叹tàn。

全文共 153 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葵扇秋来贱:夏天用的扇子秋天就不值钱了,喻失势或过时。

初回轻暑:刚开始缓解暑气。

题遍:写满诗句。

琵琶知音少:典出白居易《琵琶行》,喻才华不被理解。

如簧巧啭:言语如花舌般巧妙动听。

长门:汉武帝陈皇后失宠居长门宫,喻遭弃或失意。

蛾眉:美女眉毛,代指美人或贤臣。

宝鉴:镜子。

声价倾粱苑:名声震动文坛。

落魄:失意潦倒。

雾收云卷:局势明朗或困难过去。

汉庭金马:汉代金马门,代指朝廷。

洒笔长江滚滚:文采如长江之水滔滔不绝。

关睢:《诗经》首篇,喻夫妇和谐或政治清明。

离骚:屈原作品,喻忠贞爱国或忧愁。

译文与赏析

词作借物喻人,感叹世态炎凉与个人际遇。上片以葵扇自比,写昔日风光与今日冷清,劝慰自己不要嫉妒他人。下片回顾生平,从少年成名到中年落魄,再到期待重返朝廷施展才华。结尾以《关雎》、《离骚》收束,表达了坚守节操、追求不朽才名的决心,情感起伏跌宕。