晴空漠膜。
怪雪来底处，飘满篱落。
元是花神，管领春风，幽香忽遍林壑。
玉仙缓辔江城路，全不羡、扬州东阁。
似天教、瑶佩琼裾，荐与翠尊冰勺。
闻道儿童好语，丰年瑞覆斗，占取红萼。
驿使飞驰，羹鼎安排，速趁良辰行乐。
联镳一一清都客，也肯把、山翁同约。
醉归来、梦断西窗，怕听丽谯悲角。
疏影·晴空漠膜
全文共 142 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漠膜：模糊不清的样子。
篱落：篱笆。
管领：掌管，支配。
瑶佩琼裾：形容梅花如仙人佩戴玉饰、身着美衣。
丰年瑞：指雪，瑞雪兆丰年。
驿使：传递公文的人，典出陆凯寄梅给范晔的故事。
清都客：指朝廷官员或神仙。
译文
晴空显得模糊不清。奇怪雪花从哪里飘落，洒满了篱笆院落。原来是花神在掌管春风，幽香忽然遍布山林沟壑。玉仙缓缓驾驭车马走在江城路上，完全不羡慕扬州东阁的繁华。像是上天特意安排，用瑶佩琼裾般的美景，奉献给翠尊冰勺中的美酒。听说儿童们说着吉利的话，认为这是丰年的祥瑞覆盖北斗，预示着红梅盛开。驿使飞驰而来，安排好了煮羹的鼎器，赶紧趁着良辰行乐。联镳同行的都是清都的客人，也肯把山翁一起邀约。醉眼归来，梦在西窗中断，害怕听到谯楼上传来的悲凉号角声。
赏析
此词咏梅兼咏雪，将梅花拟人化为“玉仙”，赋予其超凡脱俗的气质。通过描写赏梅、饮酒、听曲等雅事，表现了词人高雅的生活情趣，结尾处“怕听悲角”又透露出一丝忧国忧民的隐痛，层次丰富。