冰花炯炯。
记那回占断，春风鳌顶。
独抱寒香，得意西湖酒初醒。
为问玉堂富贵，争得似、山中深靓。
向岁晚，竹翠松苍，闲伴一枝冷。
南浦，水万顷。
想月湿断矶，云弄疏影。
粉英落尽。
孤鹤长鸣夜方永。
将见青青似豆，又迤逦、传黄风景。
听报道、催去也，再调玉鼎。
暗香·冰花炯炯
全文共 130 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
占断：独占，包揽。
鳌顶：指科举考试高中状元，因状元戴簪花骑御马游街，故称。
玉堂：翰林院的别称。
南浦：送别之地，泛指水边。
粉英：花瓣。
玉鼎：烹茶或炼丹的器具，此处可能指仕途或生活状态的变化。
译文
冰清玉洁的花朵明亮耀眼。记得那次独占春风，在科举考试中拔得头筹。独自怀抱寒冷的香气，得意地在西湖酒醒之后。试问那翰林院中的富贵生活，怎么比得上山中深处的宁静美丽？到了岁末，翠竹青松苍劲，悠闲地陪伴着一枝冷梅。在南浦水边，万顷碧波荡漾。想象月光湿润了断裂的石矶，云彩玩弄着稀疏的花影。白色的花瓣落尽了。一只孤鹤在漫长的夜里长鸣。即将看到青青的豆子发芽，又渐渐传来黄色的风景消息。听说有人催促离去，又要去调整那玉鼎中的事务了。
赏析
词人以梅花自喻，回忆昔日金榜题名的得意，转而向往山中隐居的清静。通过“玉堂富贵”与“山中深靓”的对比，表达了对官场生活的厌倦和对自然野趣的向往，意境清冷孤高。