竞渡楚乡事，夸胜锦缠头。
湖光渌净，转胜雪浪舞潜虬。
刚道琉璃宝苑，移作水晶珠阙，鳌顶出中流。
一钓惊天地，能动此心不。
活千年，封万户，等虚舟。
渺然身世，烟水浩荡一沙鸥。
听得长淮风景，唤起离骚往恨，杜若满汀洲。
相对老榕下，五月已先秋。
水调歌·水调·竞渡楚乡事夸胜锦缠头
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竞渡：龙舟比赛。
锦缠头：赠送给表演者的锦帛，代指赏赐或荣耀。
潜虬：潜伏的龙，形容波浪翻滚。
琉璃宝苑、水晶珠阙：比喻水面波光粼粼如仙境。
虚舟：空船，比喻人生虚幻或心境空明。
离骚往恨：指屈原《离骚》中的忧愤。
杜若：香草名，生于水边。
译文
楚地水乡盛行划龙舟竞渡的风俗，获胜者会得到锦帛作为奖赏。湖面波光清澈碧绿，翻腾的白色浪花宛如舞动的潜龙。刚说这地方像是琉璃打造的宝苑，转眼又变成了水晶堆砌的宫阙，巨大的鳌鱼似乎从水中浮出。这一钓竿惊动了天地，难道不能触动你的内心吗？活到千年高龄，封万户侯爵，到头来也不过像空船一样虚幻。身世渺茫，如同浩荡烟水间的一只沙鸥。听到长淮流域的风景变化，唤起了对屈原《离骚》中往事的遗憾，只见杜若草开满了汀洲。我们在老榕树下相对而坐，虽然还是五月，却已感到先秋的凉意。
赏析
词作描写端午竞渡盛况，由热闹转入沉思。运用比喻描绘水势，进而联想到人生虚幻与历史沧桑，借屈原典故抒发怀古伤今之情，结尾以景结情，余韵悠长。