双瑞莲·千机云锦里

宋 ·宋词 ·词牌:双瑞莲

千qiān机jī云yún锦jǐn里lǐ。
看kàn并bìng蒂dì新xīn房fáng,骈pián头tóu芳fāng蕊ruǐ。
清qīng标biāo艳yàn态tài,两liǎng两liǎng翠cuì裳shang霞xiá袂mèi。
似shì是shì商shāng量liáng心xīn事shì。
倚yǐ绿lǜ叶yè、无wú言yán相xiāng对duì。
天tiān蘸zhàn水shuǐ。
彩cǎi舟zhōu过guò处chù,鸳yuān鸯yāng惊jīng起qǐ。
飘piāo缈miǎo漾yàng影yǐng摇yáo香xiāng,对duì刘liú阮ruǎn风fēng流liú,双shuāng仙xiān姝shū丽lì。
闲xián情qíng不bù断duàn,犹yóu恋liàn人rén间jiān欢huān会huì。
莫mò待dài西xī风fēng吹chuī老lǎo,荐jiàn玉yù醴lǐ、碧bì筒tǒng拼pīn醉zuì。
清qīng露lòu底dǐ。
明míng月yuè一yī襟jīn归guī思sī。

全文共 127 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千机云锦:形容荷花色彩斑斓如织锦。

并蒂新房:双生荷花。

骈头芳蕊:花蕊并列。

翠裳霞袂:绿叶红花,拟人化描写。

刘阮:刘晨、阮肇,东汉遇仙女典故。

西风吹老:秋风使荷花凋谢。

玉醴:美酒。

碧筒:荷叶卷成的酒杯。

译文

在如千张织机织出的云锦般的荷塘里,可以看到并蒂的新房和并列的花蕊。它们清秀标格艳丽姿态,两两相依,绿叶如衣裳,红花如袖口。好像是在商量着什么心事,倚靠着绿叶默默无言地对视。天空倒映在水中,彩色的游船经过之处,惊起了鸳鸯。飘渺的影子摇曳着香气,面对着像刘晨阮肇那样风流的人物,以及两位美丽的仙女。闲散的情思不断,依然留恋在人间的欢聚时刻。不要等到西风吹老了容颜,要用荷叶盛酒痛饮至醉。在清露之下,明月满怀,归去的思绪油然而生。

赏析

本词咏并蒂莲,赋予其人格化特征,象征爱情或知己之情。借用刘阮遇仙典故增添浪漫色彩,结尾流露惜春与归隐之意,风格清新婉丽,意象优美。