翠绡心事，红楼欢宴，深夜沈沈无暑。
竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去。
锦笺尚湿，珠香未歇，空惹闲愁千缕。
寻思不似鹊桥人，犹自得、一年一度。
鹊桥仙·翠绡心事红楼欢宴深夜沈沈无暑
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠绡：绿色的薄纱，代指女子衣物或心事。
红楼：富贵人家的楼房，也指歌妓居所。
沈沈：深沉寂静。
浮云飞去：比喻情人离去或世事无常。
锦笺：精美的信纸。
鹊桥人：指牛郎织女。
译文
披着翠绿薄纱藏着心事，在红楼欢宴之后，深夜静悄悄没有暑气。在竹边荷外再次相逢，却又像浮云一样飘忽离去。信纸上的字迹还湿润，身上的珠香还未消散，白白惹来千缕闲愁。仔细思量，自己还不如那鹊桥上的牛郎织女，他们尚且能得到一年一次的相会机会。
赏析
这是一首典型的闺怨词。通过今昔对比，表现重逢后的再次别离之痛。结尾反用牛郎织女典故，突出人间聚散无常的痛苦比天上更深一层，情感真挚动人，语言含蓄蕴藉。