小蛮才把鸳衾折。
妆就梳横月。
探梅不似旧年心。
却爱窗前纸帐、十分清。
朔风吹起寒云动。
午寝都无梦。
黄昏更被竹枝声。
唤起醒醒相对、一灯青。
虞美人·小蛮才把鸳衾折
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小蛮：白居易侍妾樊素小蛮，代指美女。
鸳衾：绣有鸳鸯的被子。
梳横月：发梳横插如新月。
纸帐：用纸做的帐子，古人认为其清雅。
朔风：北风。
竹枝声：《竹枝词》的歌声。
一灯青：一盏青色的灯火。
译文
美丽的女子刚刚整理好鸳鸯被。梳妆完毕，发梳横插如新月。探看梅花的心境，不如往年那般热烈。却喜爱窗前纸帐的清雅，十分清净。北风吹起，寒云流动。午睡时都没有做梦。黄昏时分，又被《竹枝词》的歌声惊醒。唤起清醒的自己，相对而坐，只有一盏青灯。
赏析
此词描写冬日闺阁生活，表现了一种清冷、孤寂而又高雅的氛围。通过“纸帐”、“一灯”等意象，突出了词人追求内心宁静、远离尘嚣的生活态度。