龙香浅渍罗屏褶。
睡思低眉月。
闲愁闲闷不关心。
心似窗前梅影、一般清。
绣帏交掩流苏动。
一觉华胥梦。
枕山轻戛宝钗声。
粉褪香腮零乱、鬓鸦青。
虞美人·龙香浅渍罗屏褶
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙香：一种名贵的香料，此处指熏香。
罗屏：丝织品制成的屏风。
华胥梦：典故，出自《列子》，指黄帝昼寝而梦游华胥氏之国，后泛指美好的梦境或安适的睡眠。
枕山：形容发髻高耸如山，或指枕头。
戛（jiá）：敲击、碰触发出的声音。
鬓鸦：形容女子乌黑如乌鸦羽毛般的鬓发。
译文
淡淡的龙脑香气浸染了丝罗屏风的褶皱，睡意朦胧中低垂着眉眼，月光洒落。心中那些闲愁与烦闷似乎并不在意，心境就像窗前梅花疏影一般清澈宁静。绣花的帷帐交叠掩映，流苏轻轻晃动，一觉醒来仿佛刚从华胥国的美梦中回归。枕边传来轻微的金钗碰撞声，脸上的脂粉已褪去，香腮显得零乱，唯有鬓角那如鸦羽般漆黑的头发依旧整齐。
赏析
此词描绘闺中女子晨起时的慵懒情态。通过“龙香”、“罗屏”、“梅影”等意象营造清幽氛围，以“华胥梦”喻睡眠之安适。下片写梦醒后的细节，粉褪鬓乱却显自然之美，情感含蓄淡雅，格调清新。