静寿先生，笑傲四并，醉眠𫝮窝。
甚一枰棋壤，掉头不顾，同舟风紧，袖手高歌。
太白词华，更生忠愤，为问山林老得麽。
须知道，有淮碑未作，浯石当磨。
年来君子无多。
试屈指、如公能几何。
况刍荛公论，新曾推许，冕旒异眷，行见搜罗。
泽润生民，洗清兵甲，待挽钱塘江上波。
功名就，访蟠桃把玩，铜狄摩挲。
沁园春·静寿先生笑傲四并醉眠𫝮窝
全文共 148 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
静寿先生：被赠词者的号。
四并：典出谢灵运“良辰、美景、赏心、乐事”四者难并，此处反用，意为笑傲于这四美之中。
𫝮窝：即“邵窝”，指北宋隐士邵雍的居所，代指隐居之地。
淮碑：指韩愈所撰《平淮西碑》，此处借指功业未成或等待铭记。
浯石：指元结在浯溪刻石颂唐中兴之功，此处喻指期待对方建功立业并留名青史。
冕旒：帝王礼冠，代指皇帝。
钱塘江上波：比喻巨大的力量或波涛汹涌的局势，此处指待挽狂澜。
铜狄：铜铸的人像，汉武帝曾立铜人承露盘，后世常用来感叹时光流逝或见证历史。
译文
尊敬的静寿先生，您笑傲于良辰美景赏心乐事这“四并”之境，醉卧在如同邵雍隐居处那样的高洁之所。面对棋盘上的胜负，您掉头不顾；当同舟共济时风浪紧逼，您却袖手旁观高声歌唱。您的才华如李白般绚丽，忠愤之情似贾谊般深沉，试问山林中的老者能得此境界吗？要知道，如今还没有立下像韩愈平淮西那样的丰碑，正等待着像元结刻浯溪石那样磨亮功名。近年来君子稀少，屈指算来，像您这样的人才能有几个？况且民间舆论刚刚推许您，皇帝的特殊眷顾也即将降临，搜罗贤才。您将以恩泽滋润百姓，洗净兵甲战火，准备力挽狂澜于钱塘江畔。等到功名成就之时，再去寻访蟠桃把玩，抚摸铜人感叹岁月。
赏析
这是一首祝寿兼颂德之作。词人运用大量典故（邵窝、太白、更生、淮碑、浯石），极力推崇受赠者的高雅情趣与政治才能。上片写其隐逸风度，下片转入对其未来仕途及治国安邦能力的期许，气势开阔，用典密集。