龙香熏被罗屏绕。
任窗外、风儿峭。
鸳枕梦回鸡唱晓。
丫鬟惊笑，琼枝低亚，错认梅花老。
红炉兽炭装还倒。
强梳洗、忙将黛眉扫。
贪趁清欢争怕早。
弓靴微湿，玉纤频袖，塑出狮儿好。
青玉案·龙香熏被罗屏绕
全文共 89 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙香：龙脑香。
鸳枕：绣有鸳鸯图案的枕头。
琼枝：指雪压树枝，或比喻美人姿态。
兽炭：加工过的木炭，燃烧持久。
黛眉：画黑的眉毛。
弓靴：古代妇女穿的一种尖头鞋。
狮儿：指堆雪人或用雪塑成的狮子形状。
译文
龙脑香气熏染着被子，丝罗屏风环绕四周。任凭窗外风声凄厉寒冷。在鸳鸯枕上梦醒，听到公鸡啼叫报晓。丫鬟惊讶地笑着，指着低垂的雪枝，误以为是老梅花开了。红色的火炉里装着兽炭，还倒置着以便燃烧。勉强梳洗一番，急忙描画黛眉。贪恋追逐这份清雅的欢乐，生怕来得太早。弓形的靴子微微湿润，纤细的手指频繁缩进袖子里，原来是忙着塑造一只可爱的雪狮子。
赏析
这首词细腻地刻画了闺中女子赏雪塑狮的情趣。上片写晨起闻香、听鸡、误认雪枝为梅，充满生活气息；下片写梳洗后急于外出玩雪，动作描写生动（“强梳洗”、“忙将”、“争怕早”）。整体风格活泼俏皮，富有童趣。