少时贪看琼林绕。
任马上、寒威峭。
昨暮六花飞逗晓。
拥衾慵起，鬓丝笼帽，顿觉年来老。
朱阑翠竹枝枝倒。
把玉甃、棱层趁风扫。
楼上一樽须放早。
同云收尽，红轮初上，对面狼峰好。
青玉案·少时贪看琼林绕
全文共 89 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼林：宋代新科进士赐宴之地，代指科举荣耀。
六花：雪花，因其六角形而得名。
逗晓：直到天亮。
玉甃（zhòu）：玉石砌成的井壁或台阶。
棱层：棱角分明，此处指冰凌或积雪的形状。
红轮：太阳。
狼峰：山峰名，或指形状如狼牙的山峰。
译文
年少时贪恋观赏琼林苑的环绕美景，任凭马背上寒风凛冽刺骨。昨晚暮色中雪花纷飞，一直下到清晨。拥着被子懒得起床，鬓发稀疏戴着帽子，顿时觉得近年来自己老了。红色的栏杆和翠绿的竹枝都被冰雪压弯倒伏。要把玉阶上棱角分明的积雪趁风扫去。楼上的酒杯必须早点放下。等到阴云散尽，红日初升，对面狼牙峰的美景正好映入眼帘。
赏析
此词通过今昔对比，抒发年华老去之感。上片回忆少年得意，下片描写老年畏寒及雪后景象。“顿觉年来老”直抒胸臆，略带沧桑感。结尾以日出雪霁、山色明朗作结，寓意心境豁然开朗，余韵悠长。