豆花轻雨霁,更七日、是中秋。
记分野三台,家山双阙,孕秀名流。
平生佐时大略,有忠勤、一念等伊周。
十载清风楚泽,三年明月扬州。
须知万灶出貔貅。
智勇迈前猷。
自向来擣颖,□番平海,胆落毡裘。
红旗指关定洛,看春融、喜色动宸旒。
著取斑衣绣衮,揭开玉字金瓯。
全文共 130 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
豆花轻雨霁:豆花季节的小雨停了。
分野三台:星宿分野,三台星对应三公。
伊周:伊尹和周公,商周名相。
楚泽:楚地湖泊。
貔貅(pí xiū):猛兽,比喻勇猛的将士。
擣颖:捣碎笔头,指写文章或谋划。
番平海:平定海外或沿海叛乱。
宸旒:皇帝。
斑衣:彩衣,指官服或戏彩娱亲。
玉字金瓯:完整的国土或珍贵的文书。
这是一首中秋贺词,兼具颂德功能。上片点明时间地点,赞美受赠者出身名门、功勋卓著,比作伊周。下片描写其军事成就和即将到来的喜庆时刻,语言华丽,意象宏大,充满了节日气氛和政治颂歌色彩。