好事近·素壁走龙蛇难觅醉翁真迹

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

素sù壁bì走zǒu龙lóng蛇shé,难nán觅mì醉zuì翁wēng真zhēn迹jì。
惟wéi有yǒu断duàn岗gǎng衰shuāi草cǎo,是shì几jǐ番fān经jīng历lì。
紫zǐ萸yú黄huáng菊jú又yòu西xī风fēng,同tóng作zuò携xié壶hú客kè。
清qīng兴xīng未wèi阑lán归guī去qù,负fù晴qíng空kōng明míng月yuè。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素壁:白色的墙壁。

走龙蛇:形容书法笔势矫健。

醉翁:欧阳修,号醉翁。

紫萸黄菊:重阳节景物。

携壶:提着酒壶。

清兴:高雅的兴致。

阑:尽。

译文

白色的墙壁上笔走龙蛇,却难以寻觅到醉翁的真迹。只有断裂的山岗和衰败的野草,见证了多次的经历。紫茱萸和黄菊花又在西风中绽放,一同成为提着酒壶的客人。清雅的兴趣未尽就要归去,辜负了晴空下的明月。

赏析

此词短小,表达对欧阳修遗迹的凭吊。上片写壁上书法虽在,但真迹难觅,唯有荒草见证历史,流露沧桑感。下片写重阳登高饮酒,因兴致未尽而归,遗憾辜负明月。意境清冷,情感含蓄,带有浓厚的怀古意味。