望神京、目断烟草，青天长剑频倚。
香街十里朱帘月，空想当年华丽。
堪叹处。
渺沙霭蒹葭，咿ン雁声起。
平山谩记。
怅杨柳春风，晴空栏槛，陈迹总非是。
重阳好，红叶黄华满地。
良辰美景如此。
青油幕府传芳斝，苒苒露琼花气。
还更喜。
看玉阃规恢，笑骋伊吾志。
尘清北冀。
便向关洛联镳，巍巍冠佩，麟阁画图里。
摸鱼儿·望神京目断烟草青天长剑频倚
全文共 153 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
神京：首都。
青天长剑频倚：化用辛弃疾“把吴钩看了，栏杆拍遍”，表示报国无门的愤懑。
香街：繁华街道。
咿ン：拟声词，形容雁鸣或风声，原文可能有缺字。
平山：平山堂。
芳斝（jiǎ）：精美的酒杯。
苒苒：柔软下垂或弥漫的样子。
玉阃（kǔn）：将军的门楣，指军事统帅。
规恢：规划恢复。
伊吾志：东汉班超“大丈夫当立功异域，以取封侯”，伊吾是西域地名，代指建功边疆的志向。
北冀：北方的冀州，代指中原北部。
联镳：并驾齐驱。
麟阁：麒麟阁，汉代表彰功臣之地。
译文
遥望首都，目光被烟草阻断，常常倚靠着长剑对着青天叹息。十里香街的朱帘月色，只能空想当年的华丽。值得感叹的地方。渺茫的沙雾芦苇丛中，响起咿呀的雁声。平山堂徒然记忆。惆怅杨柳春风，晴空栏槛，陈迹都已不是原样。重阳节好，红叶黄花满地。良辰美景如此。青油幕府传递芳香的酒杯，弥漫着露水和琼花的气息。还更高兴。看将军规划恢复中原，笑着施展伊吾般的壮志。尘土清净北冀。便在关洛并驾齐驱，巍巍冠佩，在麒麟阁的画图里。
赏析
此词抒发了强烈的家国情怀和壮志未酬的悲愤。上片写望京不得见的痛苦和对往昔繁华的追忆，下片转为重阳宴饮，并寄托了对主帅收复失地、建功立业的殷切期望。情感跌宕起伏，由悲转壮，气势豪迈。