淮海波澄，湛桂影、半规凉月。
又还是、中秋相近，垂弧时节。
纶诰飞来宸眷重，彩衣著处慈颜悦。
注紫清、花露入瑶卮，琼香滑。
挥羽扇，持旄钺。
鲸海浪，阴山雪。
看威声到处，遐冲都折。
沙溪远标铜柱界，关河尽补金瓯缺。
庆君臣、千载会风云，看伊说。
满江红·淮海波澄湛桂影半规凉月
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮海：指江淮地区。
桂影：月影，传说月中有桂树。
半规：半月形。
垂弧时节：指生日，古人认为男子生日为“弧矢之日”。
纶诰：皇帝的诏书。
宸眷：皇帝的恩宠。
彩衣：老莱子七十岁穿彩衣娱亲，指孝养父母。
紫清：道教仙境，此处指美酒。
瑶卮：玉杯。
旄钺：旗杆和斧头，象征军事指挥权。
鲸海：大海。
阴山：北方山脉，代指边疆。
遐冲：远方的冲突。
铜柱界：东汉马援立铜柱作为边界标志。
金瓯缺：比喻国土不完整。
伊说：伊尹和傅说，商朝贤相。
译文
淮海地区的波浪清澈平静，映照着月亮半圆形的影子。又到了中秋节将近的时候，也是他生日的季节。皇帝的诏书飞来，恩宠深重；他穿着彩衣侍奉双亲，让慈颜喜悦。注入紫色的美酒，花露进入玉杯，香气滑润。他挥舞羽扇，手持旄钺指挥军队。平息了大海的波涛，扫清了阴山的积雪。看他的威声所到之处，远方的冲突都被折服。在沙溪远处树立起铜柱作为边界，将残缺的金瓯般的国土全部补齐。庆祝君臣千载难逢的风云际会，看他就像伊尹和傅说一样贤能。
赏析
此词为祝寿兼颂功之作。上片写中秋生辰及孝亲之乐，下片极力渲染其军事成就与政治地位，将其比作古代贤相，表达了对国家统一和功臣得志的美好祝愿，气势宏大。