唤起东坡老。
问雪堂、几番兴废，斜阳衰草。
一月有钱三十块，何苦抽身不早。
又底用、北门摛藻。
儋雨蛮烟添老色，和陶诗、翻被渊明恼。
到底是，忘言好。
周郎英发人间少。
谩依然、乌鹊南飞，山高月小。
岁月堂堂留不住，此世何时是了。
算不满、英雄一笑。
我有丰淮千斗酒，把新愁、旧恨都倾倒。
三弄笛，楚天晓。
贺新郎·唤起东坡老
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东坡老：苏轼。
雪堂：苏轼在黄州的居所。
北门摛藻：指在朝廷撰写文章。
儋雨蛮烟：苏轼被贬海南儋州的环境。
和陶诗：苏轼晚年大量和陶渊明诗。
渊明恼：指苏轼虽学陶渊明，但内心仍有不平。
周郎：周瑜。
乌鹊南飞：曹操《短歌行》句。
山高月小：苏轼《后赤壁赋》句。
丰淮千斗酒：夸张说法，指豪饮。
三弄笛：梅花三弄，笛曲名。
译文
唤起苏东坡老人。问雪堂经历了几番兴废，斜阳衰草。一个月有钱三十块，何苦不早点抽身。又哪里用得着在北门撰写文章。海南的雨和蛮地的烟增添了老色，和陶渊明的诗，反而被渊明恼怒。到底是，忘记言语好。周瑜英姿勃发人间少有。徒然依然，乌鹊南飞，山高月小。岁月堂堂留不住，这个世界什么时候结束。算起来不满英雄一笑。我有丰沛淮河千斗酒，把新愁旧恨都倾倒出来。吹奏三弄笛，楚天的早晨。
赏析
词作借怀念苏轼，抒发对仕途险恶、人生短暂的感慨。通过对比苏轼的遭遇与自己当下的心境，表达了对超脱世俗、纵情山水的向往，同时也流露出一种英雄迟暮的悲凉。