吴宫故墅，是天开图画。
缥缈层云出飞榭。
隐隐楼空翠𪩘，水绕芜城，平畴迥，点染霜林凋谢。
越来溪上雁，声切阑干，似觅胥门怨吴霸。
属镂沈，香溪断，梦散云空，千年外、等是渔樵闲话。
但极目荒台郁苍烟，衰草里、又还夕阳西下。
洞仙歌·吴宫故墅是天开图画
全文共 110 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴宫故墅：吴国宫殿的旧址别墅。
飞榭：高耸的亭台楼阁。
芜城：指扬州，因战乱荒废而得名。
胥门：苏州城门之一，伍子胥被赐死处。
属镂：剑名，吴王夫差赐给伍子胥令其自刎的剑。
香溪：指西施浣纱处或相关地名。
渔樵闲话：指历史往事最终成为普通人茶余饭后的谈资。
译文
吴国宫殿的旧日别墅，仿佛是天然形成的图画。缥缈的层云从飞檐翘角的亭台中升起。隐隐约约看到空翠的山峰，水流环绕着荒芜的扬州城，广阔的田野遥远无边，点缀着霜林凋谢的景象。越来溪上的大雁叫声凄切，拍打着栏杆，似乎在寻找伍子胥之门，怨恨吴国的霸主。属镂剑沉没水中，香溪断流，往事如梦消散于虚空，千年之后，这些都成了渔夫樵夫的闲话。只能极目远眺，荒台笼罩在郁郁苍苍的烟雾中，在衰草之中，夕阳又一次向西落下。
赏析
这是一首怀古词，通过对吴宫遗迹和扬州荒景的描写，抒发了对历史兴衰无常的感慨。引用伍子胥等典故，增强了历史的厚重感，结尾以夕阳西下收束，意境苍凉，余味无穷。