沁园春·十月江南一番春信怕凭玉栏

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

十shí月yuè江jiāng南nán,一yī番fān春chūn信xìn,怕pà凭píng玉yù栏lán。
正zhèng地dì连lián边biān塞sài,角jiǎo声shēng三sān弄nòng,人rén思sī乡xiāng国guó,愁chóu绪xù千qiān般bān。
草cǎo草cǎo村cūn墟xū,疏shū疏shū篱lí落luò,犹yóu记jì花huā间jiān曾céng卓zhuó庵ān。
茶chá瓯ōu罢bà,问wèn几jǐ回huí吟yín绕rào,冷lěng淡dàn相xiāng看kàn。
堪kān怜lián。
影yǐng落luò溪xī南nán。
又yòu月yuè午wǔ无wú人rén更gèng漏lòu三sān。
虽suī虚xū林lín幽yōu壑hè,数shù枝zhī偏piān瘦shòu,已yǐ存cún鼎dǐng鼐nài,一yì点diǎn微wēi酸suān。
松sōng竹zhú交jiāo盟méng,雪xuě霜shuāng心xīn事shì,断duàn是shì平píng生shēng不bù肯kěn寒hán。
林lín逋bū在zài,倩qiàn诗shī人rén此cǐ去qù,为wèi语yǔ湖hú山shān。

全文共 149 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春信:春天的消息。

角声三弄:号角声吹奏多次。

卓庵:建立草庵。

鼎鼐:炊具,比喻宰相治理国家。

微酸:梅子的味道,也指清苦。

松竹交盟:与松竹结为朋友,指高洁品格。

林逋:北宋隐士,爱梅如妻。

译文与赏析

词作以梅花为核心,结合边塞秋景,营造出一种清冷、孤寂而又坚韧的氛围。通过“鼎鼐”、“松竹”等意象,赋予梅花政治寓意和高尚品格,表达了作者在困境中坚守节操的决心。