生申华席。
便占却新春，前头五日。
椒颂梅英，金幡彩缕，好个早春天色。
使君以仁得寿，和气融春无极。
人总道，是阳春有脚，恩浮南国。
应看，丹诏下，昨夜天边，初报春消息。
日转黄麾，风生绛伞，春殿龙颜咫尺。
共庆一堂嘉会，万宇同沾春泽。
祝眉寿，便从今细数，好春千亿。
喜迁莺·生申华席
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生申：指生日，典出《诗经·大雅·崧高》“维岳降神，生甫及申”，后用以称颂人生日。
椒颂梅英：指春节习俗，饮椒柏酒、插梅花以祈福。
使君：对州郡长官的尊称。
阳春有脚：典出五代王仁裕《开元天宝遗事》，宋璟爱民恤物，时人称为“有脚阳春”，喻德政温暖如春。
丹诏：皇帝的诏书。
黄麾、绛伞：仪仗用具，象征高官显爵或皇家威仪。
译文
在这华美的宴席上庆祝寿辰，恰逢新春前五日，正是吉庆之时。人们喝着椒柏酒，赏着梅花，佩戴金幡彩缕，好一派早春景象。这位长官因施行仁政而得长寿，祥和之气与春色交融无边无际。大家都说，他就像那长着脚的春天一样，恩泽遍布南方各地。应当看到，昨夜天边传来消息，皇帝的诏书即将下达，预示着新的机遇。届时仪仗辉煌，春风得意，在宫殿中近距离面见天子。众人共同庆祝这美好的聚会，天下人都将沐浴在皇恩的春泽之中。祝愿您健康长寿，从今往后细细数来，还有千亿个美好的春天等着您。
赏析
此词为祝寿之作，巧妙结合生辰与新春双重喜庆。运用“阳春有脚”等典故赞颂官员德政，描绘宫廷仪仗之盛，表达对受赠者前程似锦、福寿绵长的美好祝愿，格调高雅，气象宏大。