玉楼春·柳梢绿小眉如印

宋 ·宋词 ·词牌:玉楼春

柳liǔ梢shāo绿lǜ小xiǎo眉méi如rú印yìn。
乍zhà暖nuǎn还huán寒hán犹yóu未wèi定dìng。
惜xī花huā长zhǎng是shì为wèi花huā愁chóu,𣨼酒jiǔ却què嫌xián添tiān酒jiǔ病bìng。
蝇yíng头tóu蜗wō角jiǎo都dōu休xiū竞jìng。
万wàn古gǔ豪háo华huá同tóng一yī尽jǐn。
东dōng君jūn晓xiǎo夜yè促cù归guī期qī,三sān十shí六liù番fān花huā递dì信xìn。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眉如印:柳叶细长如眉,上面有雨痕或露痕如印章。

𣨼(xiè)酒:病酒,因饮酒过多而身体不适。

蝇头蜗角:比喻微小的名利。

东君:司春之神。

三十六番花递信:二十四番花信风加上其他节气,泛指花期更替,传递春天的信息。

译文

柳梢的绿色细小如眉,上面印着痕迹。天气乍暖还寒,尚未稳定。常常因为怜惜花朵而为花发愁,因饮酒过量而嫌弃添酒带来的病痛。蝇头蜗角般的微小名利都不要去竞争。万古豪华最终都会归于消亡。东君早晚催促着归期,三十六番花信风依次传递着春天的消息。

赏析

词作借暮春景色抒发人生感慨。上片写景抒情,表达对花酒的复杂情感;下片议论升华,否定名利追逐,感叹繁华易逝。语言简练,意境开阔,体现了作者对生命本质的思考。