八声甘州·壮东南飞观切云高峻堞缭波长

宋 ·宋词 ·词牌:八声甘州

壮zhuàng东dōng南nán、飞fēi观guān切qiè云yún高gāo,峻jùn堞dié缭liáo波bō长cháng。
望wàng蔽bì空kōng楼lóu橹lǔ,重zhòng关guān警jǐng柝tuò,跨kuà水shuǐ飞fēi梁liáng。
百bǎi万wàn貔pí貅xiū夜yè筑zhù,形xíng胜shèng隐yǐn金jīn汤tāng。
坐zuò落luò诸zhū蕃fān胆dǎn,扁biǎn榜bǎng安ān江jiāng。
游yóu子zi凭píng阑lán凄qī断duàn,百bǎi年nián故gù国guó,飞fēi鸟niǎo斜xié阳yáng。
恨hèn当dāng时shí肉ròu食shí,一yī掷zhì赌dǔ封fēng疆jiāng。
骨gǔ冷lěng英yīng雄xióng何hé在zài,望wàng荒huāng烟yān、残cán戌xū触chù悲bēi凉liáng。
无wú言yán处chù,西xī楼lóu画huà角jiǎo,风fēng转zhuǎn牙yá樯qiáng。

全文共 123 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞观:高耸的楼台。

堞:城上的矮墙。

貔貅:猛兽名,比喻勇猛的军队。

金汤:金城汤池,形容城池坚固。

肉食:指当权者,语出《左传》“肉食者鄙”。

译文

东南大地何等壮丽,高耸的楼台直插云霄,险峻的城墙环绕着长长的波浪。远望遮天蔽日的战船楼橹,重重关隘传来警戒的更柝声,横跨水面的桥梁气势非凡。百万雄师在夜间修筑工事,凭借地形之利隐藏如金城汤池般坚固。这一举措震慑了四方外族胆魄,安定了江防大局。然而游子凭栏远眺,心中凄断,百年故国只剩飞鸟斜阳。恨那些当权者轻率决策,拿封疆大吏的命运做赌注。英雄早已骨冷何处寻?只见荒烟残戍令人悲凉。无言之际,西楼画角响起,风吹动牙樯桅杆。

赏析

上片极力渲染军事防御的宏伟壮观,展现南宋边防的坚实;下片笔锋一转,抒发游子凭栏的凄凉之感,批判朝廷昏庸误国。全词气势磅礴与悲愤沉郁交织,通过对历史兴衰的感慨,表达了诗人忧国忧民却报国无门的痛苦,具有强烈的现实批判意义。