纳红销翠春风里。
精神一撮金莲底。
不是睡杨妃。
绿珠娇小儿。
一般娇绝处。
半带疏疏雨。
不解吐繁香。
却教人断肠。
菩萨蛮·纳红销翠春风里
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纳红销翠：吸收红色消退绿色，形容花色变化。
金莲：指莲花或美人足，此处似指花蕊中心。
杨妃：杨贵妃，喻丰腴之美。
绿珠：晋代美女，喻娇小玲珑。
繁香：浓郁香气。
译文
在春风里吸纳红色消退翠绿，精神凝聚在一撮金莲底部。不像睡梦中的杨贵妃那样丰满，而是像绿珠那样娇小可爱。同样处于极致娇媚之处，一半沾染疏疏细雨。不懂得散发浓郁香味，却让人看了肝肠寸断。
赏析
词作专咏花卉形态气质，运用多重典故进行类比。“不是睡杨妃，绿珠娇小儿”精准捕捉花朵小巧精致特点。“不解吐繁香”反衬其内敛含蓄之美，反而更具吸引力。通过视觉（颜色）、触觉（雨水）、嗅觉（无香）多维度描写，塑造独特审美对象，体现宋人对细微之美的敏锐感知。