汉庭用老，想君王、也忆潜郎白首。
底事煌煌金玉节，奔走天涯许久。
江右风流，湖南清绝，要借诗翁手。
明年七十，人间此事希有。
固是守约堂间，鲂斋亭下，要种归来柳。
只恐夜深思贾傅，便有锋车迎候。
寿岳峰前，寿星池畔，且寿长沙酒。
期颐三万，祖风应管依旧。
酹江月·念奴娇·汉庭用老想君王也忆潜郎白首
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潜郎：汉代颜驷，久未升迁，白头仍为郎官。
江右、湖南：地域名称。
守约堂、鲂斋亭：具体建筑名。
贾傅：贾谊，曾被贬长沙。
期颐：百岁高龄。
译文
汉朝任用老臣，猜想君王也会记起那位白首潜郎。为何拿着煌煌金玉符节，奔走天涯这么久？江西风流人物，湖南清雅绝俗，都要借助这位诗翁之手。明年他就七十岁了，人间此事稀有罕见。固然是守在约堂之间，鲂斋亭下，要种植归来时的柳树。只怕夜里深思贾谊遭遇，便有快车前来迎候。寿岳山峰之前，寿星池塘旁边，姑且祝寿长沙美酒。期望活到一百岁，祖先风范应该依旧管理妥当。
赏析
此为祝寿词，融合历史典故与现实关怀。“潜郎”、“贾傅”等意象既赞美受赠者才华德行，又暗示其坎坷经历。通过“明年七十”、“期颐三万”的时间跨度，表达对长寿安康的美好祝愿。语言典雅庄重，结构完整，体现了宋代文人社交礼仪中的文学创作水平，兼具实用性与艺术性。