昼锦堂·思纵步时自驻篮舆策杖荒郊

宋 ·宋词 ·词牌:昼锦堂

思sī纵zòng步bù,时shí自zì驻zhù篮lán舆yú,策cè杖zhàng荒huāng郊jiāo。
为wèi有yǒu柔róu荑tí可kě坐zuò,野yě菜cài时shí挑tiāo。
思sī忆yì家jiā山shān行xíng乐lè处chù,片piàn心xīn时shí逐zhú野yě云yún飘piāo。
歌gē长zhǎng铗jiá、遥yáo寄jì故gù人rén,归guī路lù赋fù隐yǐn辞cí招zhāo。

全文共 62 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篮舆:竹轿。

柔荑:柔软草木芽,喻手指或嫩苗。

长铗:长剑,冯谖弹剑歌典故。

隐辞招:招隐诗,表达归隐意愿。

家山:故乡山水。

译文与赏析

词作描绘闲适田园生活场景,动作细节真实可信。“驻篮舆”、“挑野菜”展现亲近自然乐趣。由实入虚,“片心逐野云”升华精神境界。引用冯谖典故增加文化底蕴,结尾明确归隐意向,呼应开头纵步行为。整体风格平淡天真,反映士大夫阶层追求心灵解脱的生活理想。