青颦粲素靥。
海国仙人偏耐热。
餐尽香风露屑。
便万里凌空，肯凭莲叶。
盈盈步月。
悄似怜、轻去瑶阙。
人何在，忆渠痴小，点点爱轻撅。
愁绝。
旧游轻别。
忍重看、锁香金箧。
凄凉清夜簟席。
杳杳诗魂，真化风蝶。
冷香清到骨。
梦十里、梅花霁雪。
归来也，恹恹心事，自共素娥说。
霓裳中序第一·青颦粲素靥
全文共 139 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青颦粲素靥：皱着青色的眉头，露出白色的笑窝，形容美人神态。
海国仙人：指来自海外仙境的仙女，此处可能指茉莉花或其他异域花卉，或喻指歌女。
偏耐热：特别能承受炎热。
香风露屑：香气和风露。
肯凭莲叶：愿意依靠莲叶。
盈盈步月：轻盈地在月光下漫步。
瑶阙：仙宫。
渠：他/她，第三人称代词。
痴小：天真幼稚。
轻撅：轻微撅嘴，撒娇动作。
锁香金箧：锁住香气的金色箱子。
簟席：竹席。
真化风蝶：庄周梦蝶，化身蝴蝶。
冷香清到骨：香气清冷入骨。
梅花霁雪：梅花在雪后初晴的景象。
恹恹：精神萎靡的样子。
素娥：嫦娥，代指月亮或美人。
译文
她皱着青眉，露出洁白的笑靥。这位来自海国的仙人偏偏耐热。吃尽了香风和露屑。便愿意凌空万里，肯依靠莲叶。轻盈地在月光下漫步。悄悄好像怜惜，轻易离开仙宫。那个人在哪里？回忆她当初天真幼稚，点点爱意表现为轻微的撅嘴撒娇。真是愁绝。旧日游历轻易分别。忍心再看那锁住香气的金箱。凄凉清冷的夜晚躺在竹席上。渺茫的诗魂，真的化作了风中的蝴蝶。冷香清澈到了骨头里。梦里十里梅花，雪后初晴。归来吧，心事萎靡不振，独自向嫦娥诉说。
赏析
此词意境幽冷凄美，带有浓厚的梦幻色彩。词人塑造了一位“海国仙人”的形象，似花似人，虚实难辨。通过“步月”、“化蝶”等意象，表达了对逝去美好情感的追忆和无法排遣的孤独。语言清丽脱俗，情感深沉内敛，具有李贺式的奇崛与李商隐式的朦胧。