水调歌头·我有一竿竹偏会取根源

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

我wǒ有yǒu一yī竿gān竹zhú,偏piān会huì取qǔ根gēn源yuán。
从cóng来lái汲jí水shuǐ桔jié槔gāo,直zhí挈qiè上shàng西xī天tiān。
不bù许xǔ常cháng人rén著zhù手shǒu,管guǎn定dìng竿gān头tóu先xiān折zhé,提tí桶tǒng落luò寒hán泉quán。
拨bō得dé机jī关guān转zhuǎn,北běi斗dǒu向xiàng南nán看kàn。
仗zhàng回huí风fēng,乘chéng偃yǎn月yuè,勿wù波bō澜lán。
麻má姑gū此cǐ日rì,西xī北běi见jiàn张zhāng骞qiān。
选xuǎn佛fú妙miào高gāo峰fēng顶dǐng,饮yǐn罢bà醍tí醐hú似shì醉zuì,独dú坐zuò玩wán婵chán娟juān。
水shuǐ湛zhàn月yuè明míng处chù,太tài极jí更gèng无wú前qián。

全文共 119 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一竿竹:比喻简单的工具或方法。

桔槔:古代汲水工具,利用杠杆原理。

直挈上西天:直接提拉到西方极乐世界或高处。

管定竿头先折:保证竹竿顶端先折断,比喻突破极限。

提桶落寒泉:提着水桶落入寒冷的泉水中,比喻深入本源。

拨得机关转:触动关键机制。

北斗向南看:北斗指向南方,象征逆转乾坤或特定方位。

偃月:半月形,或指某种阵法/姿态。

麻姑:传说中的仙女。

张骞:汉代出使西域的探险家,此处借指探索未知。

醍醐:酥酪提炼出的精华,比喻佛法最高境界。

婵娟:月亮。

译文

我有一根竹竿,特别擅长汲取根源。从来就像汲水的桔槔一样,直接把人提拉到西天。不许普通人插手,保证竹竿顶端先折断,提着水桶落入寒冷的泉眼。拨动机关旋转,让北斗星转向南方观看。凭借回旋的风,乘坐偃月之势,不起波澜。麻姑在这一天,在西北方向见到了张骞。在选佛的妙高峰顶上,喝罢醍醐美酒似醉非醉,独自坐着玩赏明月。在水波清澈月光明亮的地方,太极之前更无其他境界。

赏析

词人运用“桔槔”、“竹竿”等日常意象,比喻内丹修炼中借力打力、逆流而上的技巧。结合麻姑、张骞等典故,营造出一种奇幻飘逸的仙境氛围,表现了得道后的逍遥自在。