四十修真学道，金鱼要换金丹。
龟龄鹤算不知年。
行满身冲霄汉。
此事希夷玄奥，功参造化难言。
眼前有药耀山川。
好把元阳修炼。
西江月·四十修真学道金鱼要换金丹
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道，金鱼要换金丹，龟龄鹤算不知年，子其勉之，当遇赤城人矣。后于祝融峰遇圣师，指迷金丹大道，果应存无守有，顷刻而成之妙。乃知十余年间钻冰取火，盲修瞎炼，今一得永得，实在目前。因足前梦，为《西江月》调，...。
译文
人到四十岁，便该立定心肠去修真学道了；身上那袭象征荣贵的金鱼袋，都情愿脱换，去求一粒修炼的金丹。要活得像龟那样久、像鹤那样长，年岁多到无从算起；行走世间，浑身仿佛直冲霄汉之间，好一派气象。这等事，正是那希奇微妙、玄之又玄的道要，其中功果，参透了造化之妙，实在难以用言语说得尽。眼前分明就有一味仙药，光焰直照得山川都亮了；您只管好生把那身中元阳，一年一年地修炼下去便是了。
赏析
此首夏元鼎修真自度之词，元代道士多作此类。上片「四十修真学道，金鱼要换金丹」，言弃功名而求道，「龟龄鹤算不知年、行满身冲霄汉」，写延年凌云之志。下片「此事希夷玄奥，功参造化难言」，言大道玄妙不可言传，「眼前有药耀山川，好把元阳修炼」，以药指内丹，归于修炼元阳。全首以丹道为旨，是元鼎自述由盲修而遇圣师、顿悟金丹大道之语。