客问矩山老，何事得优游。
追数平生出处，为客赋歌头。
三十五时侥幸，四十三年仕宦，七十□归休。
顶踵皆君赐，天地德难酬。
书数册，棋两局，酒三瓯。
此是日中受用，谁劣又谁优。
寒则拥炉曝背，暖则寻花问柳，乘兴狎沙鸥。
知足又知止，客亦许之不。
水调歌头·客问矩山老何事得优游
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
矩山老：作者自号或友人称呼，指隐居者。
优游：悠闲自得。
出处：出仕与退隐。
侥幸：谦辞，指科举及第。
仕宦：做官。
归休：退休回家。
顶踵：头顶到脚后跟，指全身。
君赐：君主的恩赐。
瓯：小盆或酒杯。
日中受用：日常生活中的享受。
曝背：晒太阳取暖。
狎沙鸥：与沙鸥亲近，指隐居生活。
知止：知道适可而止。
译文
客人问我这个住在矩山的老头，为什么能过得如此悠闲自在。我回顾自己一生的经历，便写这首《水调歌头》来回答你。回想三十五岁时侥幸考中进士，四十三年间一直在官场奔波，直到七十岁才得以退休归家。我这浑身上下都是君主所赐，天地的恩德实在难以报答。每天读几册书，下两局棋，喝三杯酒，这就是我日常最大的享受，至于谁好谁坏，又何必在意呢？天冷了就围着火炉晒晒后背，天暖了就去找花看柳，趁着兴致去逗弄沙滩上的白鸥。既然懂得知足，也懂得适可而止，我想客人你也应该认可这种生活方式吧。
赏析
词作以问答形式展开，叙述了作者从科举入仕到年老退休的人生轨迹，表达了对皇恩的感激和对官场生涯的总结。重点描绘了退休后读书、弈棋、饮酒、赏景的闲适生活，体现了知足常乐、顺应自然的人生哲学，风格平淡质朴，富有生活情趣。