落雁横空，乱鸦投树，孤村暮烟。
有渔翁拖网，牧儿戴笠，行从水畔，唱过山前。
云阁还垂，雨低欲堕，何处行人唤渡船。
萧萧处，更柴门草店，竹外松边。
凄然。
倚马停鞭。
叹客袂征衫岁月迁。
既不缘富贵，功名系绊，非因妻子，田宅萦牵。
只有寸心，难忘斯世，磊块轮囷知者天。
愁无奈，且三杯浊酒，一枕酣眠。
沁园春·落雁横空乱鸦投树孤村暮烟
全文共 149 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落雁：大雁落下，常指秋景或羁旅之思。
乱鸦投树：乌鸦归巢，渲染暮色苍茫。
渔翁拖网：捕鱼的老翁，象征隐逸生活。
牧儿戴笠：放牛的孩子戴着斗笠，田园意象。
云阁还垂：云层低垂如楼阁悬空，形容雨前景象。
柴门草店：简陋的农家门户和路边小店。
客袂征衫：旅客的衣袖和远行的衣衫，代指漂泊生涯。
磊块轮囷：心中郁结不平之气，形容愁闷难解。
译文
天空中大雁横飞而过，成群的乌鸦纷纷投向树林，孤独的村落笼罩在傍晚的烟雾之中。这里有拖着渔网的老人，有戴着斗笠放牧的孩子，他们沿着水边行走，唱着歌翻过山前。云层像楼阁一样低垂下来，雨水似乎就要坠落，不知何处传来行人呼唤渡船的声音。在那萧瑟凄清的地方，还有用柴枝做的门、茅草搭成的店铺，掩映在竹林之外松树旁边。看着这一切，我感到凄凉悲伤，停下马匹放下鞭子倚靠休息。感叹自己常年穿着远行的衣服，岁月就这样流逝变迁。我既不是为了追求富贵而被功名所束缚，也不是因为妻子儿女而对田地房产有所牵挂。只是这一颗心，难以忘却这世间之事，心中郁结的不平之气只有上天知道。忧愁无可奈何，姑且喝三杯浊酒，枕着枕头酣睡一场吧。
赏析
此词上片描绘了一幅宁静而略带苍凉的乡村暮景图，通过渔翁、牧童等意象营造隐逸氛围。下片转入抒情，作者自述并非为名利奔波，而是因忧世之心导致内心郁结，最终以酒眠排遣愁绪，体现了士大夫在出世与入世间的矛盾心理及旷达情怀。