雾霏霏，云漠漠，新绿涨幽浦。
梦里家山，春透一犁雨。
伤心塞雁回来，问人归未，怎知道、蜗名留住。
镜中觑。
近年短发难簪，丝丝不禁数。
蕙帐尘侵，凄切共谁语。
被他轻暖轻寒，将人憔悴，正闷里、梅花残去。
祝英台近·雾霏霏云漠漠新绿涨幽浦
全文共 101 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新绿涨幽浦：新生的绿色植物淹没了幽静的水滨。
一犁雨：春雨充足，利于耕作。
塞雁：边塞的大雁。
蜗名：蜗牛角上的虚名，喻微不足道的功名。
蕙帐：香草做的帐幔，代指隐居之所。
轻暖轻寒：忽冷忽热的天气，喻世事无常。
译文
雾气霏霏，云气漠漠，新绿的植物涨满了幽静的水滨。梦里回到了家乡的山，春天透出一犁雨的滋润。伤心边塞的大雁回来，问人是否归去，怎么知道是因为蜗角虚名而留住。在镜子中窥视。近年短发难以插簪，丝丝白发不禁计数。蕙草帐幔灰尘侵入，凄切的心情能和谁诉说。被他轻暖轻寒的天气，把人折磨得憔悴，正在郁闷里，梅花残败离去。
赏析
这是一首羁旅思乡词。上片写景入梦，下片醒后悲叹。作者以“蜗名”解释滞留他乡的原因，充满自嘲与无奈。通过“短发难簪”、“梅花残去”等细节，生动刻画了年华老去、身心俱疲的形象，情感真挚动人，具有强烈的感染力。