祝英台近·碧云开红日丽宫柳碎繁影

宋 ·宋词 ·词牌:祝英台近

碧bì云yún开kāi,红hóng日rì丽lì,宫gōng柳liǔ碎suì繁fán影yǐng。
犹yóu记jì朝cháo回huí,马mǎ兀wù梦mèng频pín醒xǐng。
天tiān教jiào一yī舸gě江jiāng湖hú,数shù椽chuán涧jiàn壑hè,渐jiàn摆bǎi脱tuō、世shì间jiān尘chén境jìng。
已yǐ深shēn省xǐng。
添tiān买mǎi竹zhú坞wù千qiān畦qí,荷hé漪yī两liǎng三sān顷qǐng。
鹤hè引yǐn禽qín伸shēn,日rì月yuè峤jiào壶hú永yǒng。
不bù须xū瓮wèng里lǐ思sī量liáng,隙xì中zhōng驰chí骛wù,也yě莫mò管guǎn、玉yù关guān风fēng景jǐng。

全文共 101 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宫柳碎繁影:宫中柳树细碎的影子。

朝回:退朝回来。

马兀:马困倦站立。

一舸江湖:一叶扁舟在江湖漂泊。

深省:深刻反省。

峤壶:传说中的仙山与壶中天地,喻仙境。

瓮里思量:井底之蛙式的狭隘思考。

玉关:玉门关,代指边疆战事。

译文与赏析

词作记录了作者从官场退隐的过程。通过对比“朝回”的疲惫与“江湖”的自由,表达了对体制束缚的厌倦和对自然生活的向往。“渐摆脱”三字体现了心理变化的渐进性,结尾否定了对边疆战事的过度关注,主张超然物外,思想境界开阔。