白鹭立孤汀。
行人长短亭。
正垂杨、芳草青青。
岁月尽抛尘土里，又隔日、是清明。
日暮碧云生。
魂伤老泪横。
算浮生、较甚浮名。
万事不禁双鬓改，谁念我、此时情。
糖多令·唐多令·白鹭立孤汀
全文共 81 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白鹭立孤汀：白色的鹭鸶站在孤立的小洲上。
行人长短亭：行人在长亭短亭之间奔波。
垂杨：下垂的杨树，即柳树。
尘土里：指世俗纷扰之中。
隔日、是清明：明天就是清明节。
魂伤老泪横：伤心落泪，泪水纵横。
较甚浮名：比起虚浮的名声。
不禁：经受不住。
双鬓改：两鬓头发变白，指衰老。
译文
一只白鹭孤独地站在水中小洲上。行人们在长亭短亭之间来来往往。正当垂柳依依、芳草青青的时候。岁月全都抛掷在尘世的纷扰里，再过一天，就是清明节了。傍晚时分，碧云升起。心中伤感，老泪纵横。算起来，浮生若梦，比起那些虚浮的名声又算得了什么呢？万事都经受不住双鬓斑白的变化，谁还会念及我此时的心情呢？
赏析
词作借清明时节的景物，抒发身世飘零、年华老去的悲哀。白鹭孤汀象征孤独，长短亭象征奔波。结尾反问有力，表达了对功名的看破和对友情的渴望，情感沉郁顿挫。