谒金门·溪边屋

宋 ·宋词 ·词牌:谒金门

溪xī边biān屋wū。
不bù浅qiǎn不bù深shēn团tuán簇cù。
野yě树shù平píng芜wú秋qiū满mǎn目mù。
有yǒu人rén闲xián意yì足zú。
旋xuán唤huàn一yī尊zūn醽líng醁lù。
菱líng芡qiàn煮zhǔ来lái新xīn熟shú。
归guī去qù来lái辞cí歌gē数shù曲qū。
醉zuì时shí无wú检jiǎn束shù。

全文共 60 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪边屋:建在溪水旁边的房屋。

不浅不深团簇:指树木花草聚集,深浅适中。

野树平芜:野外的树木和平坦的草地。

旋唤:随即招呼,临时叫人。

醽醁(líng lù):美酒名。

菱芡(qiàn):菱角和鸡头米,水生植物果实。

归去来辞:陶渊明的作品,表达归隐之志。

无检束:不受拘束,自由自在。

译文

住在溪水旁边的屋子里。周围的树木花草聚集在一起,深浅适度。放眼望去,是野外的树木和平坦的草地,满目秋色。有人在这里感到闲适满足。随即叫人拿来一壶美酒。煮熟的菱角和鸡头米新鲜可口。吟唱几遍《归去来兮辞》的歌谣。喝醉的时候没有任何拘束,尽情释放自我。

赏析

这首词描绘了秋日溪居的闲适生活,充满了田园情趣。通过美酒、食物和诗歌的结合,表现了作者远离尘嚣、回归自然的快乐。语言质朴,意境恬淡。