柳梢青·断续残红翩飞去鸟别岸孤村

宋 ·宋词 ·词牌:柳梢青

断duàn续xù残cán红hóng,翩piān飞fēi去qù鸟niǎo,别bié岸àn孤gū村cūn。
傍bàng水shuǐ楼lóu台tái,满mǎn城chéng钟zhōng鼓gǔ,又yòu是shì黄huáng昏hūn。
悠yōu悠yōu岁suì月yuè如rú奔bēn。
正zhèng目mù断duàn、边biān尘chén塞sāi云yún。
两liǎng鬓bìn秋qiū风fēng,百bǎi年nián人rén事shì,无wú限xiàn消xiāo魂hún。

全文共 65 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残红:凋谢的花朵。

别岸:对岸,另一边的河岸。

边尘塞云:边境的战尘与关塞的云气,代指战乱或边疆局势。

消魂:形容极度悲伤或心神恍惚。

译文与赏析

此词格调苍凉,由眼前衰败之景联想到国家边防之忧。将个人身世之感(两鬓秋风)与家国情怀(边尘塞云)紧密结合,体现了南宋文人忧国忧民、感叹时光易逝的沉郁风格。