如梦令·楼外残阳将暮

宋 ·宋词 ·词牌:如梦令

楼lóu外wài残cán阳yáng将jiāng暮mù。
江jiāng上shàng孤gū帆fān何hé处chù。
搔sāo首shǒu立lì东dōng风fēng,又yòu是shì少shào年nián情qíng绪xù。
凝níng伫zhù。
凝níng伫zhù。
一yī抹mǒ淡dàn烟yān轻qīng雾wù。

全文共 45 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残阳将暮:夕阳西下,天色渐暗。

搔首:挠头,表示焦虑或沉思。

少年情绪:指年轻时那种多愁善感、意气风发的状态。

凝伫:凝神伫立。

译文

楼外夕阳快要落下,江上一叶孤帆不知驶向何处。我在东风中挠着头站立,感觉自己又回到了少年时那种敏感多情的情绪中。静静地伫立啊,静静地伫立,眼前只有一抹淡淡的烟雾笼罩着水面。

赏析

词作意境苍茫,通过“孤帆”、“残阳”营造漂泊感。“又是少年情绪”一句颇具深意,既是对过往青春的追忆,也是对当下心态的一种自嘲或反思,表现出一种复杂而微妙的情感体验。